Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Changer la langue Changer la langue:

Adam Manthey

Traducteur (assermenté)

“Dyplomowany tłumacz przysięgły i konferencyjny - NATIVE SPEAKER QUALITY”

Adam Manthey

Tél. Portable:
+48 600 714 744

Adresse:
Poznań [Wielkopolskie]
Pologne Pologne

Numéro TVA:
Wystawiam faktury VAT

Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 3)
Add opinion »

Langues

Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment / Education
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Enregistrer une voix / Recruitment / Education

Domaine d'expertise

Affaires/Commerce (général) • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Marketing/Etude de marché/Vente • Réglementation des contrats • Psychologie • Publicité • Agriculture/Animaux/Elevage • Gouvernements/Politique • Union Européenne • Ressources humaines

Autres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Batiments et construction • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Education et pédagogie • Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Jeu et paris/Jeux videos • Histoire • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Linguistique • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Médical (général) • Militaire • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Immobilier • Relations Publiques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Développement International/Coopération • Sports/Loisirs/Fitness • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation


O mnie

  • terminowo
  • rzetelnie
  • profesjonalnie
  • niezawodnie

Gwarantuję najwyższą jakość i poufność!

Kwalifikacje

  • tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego
    (egzamin państwowy)
  • znajomość języka niemieckiego na poziomie native speaker'a
  • warsztaty szkoleniowe – Parlament Europejski i Komisja Europejska, Bruksela (tłumaczenie konsekutywne i kabinowe)
  • kurs dla tłumaczy konferencyjnych Europejski Uniwersytet Viadrina, Frankfurt nad Odrą (tłumaczenie konsekutywne i symultaniczne)

Wykształcenie

  • absolwent filologii germańskiej UAM
    (wynik końcowy: bardzo dobry)
  • absolwent Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM
    (program konferencyjny - wynik końcowy: bardzo dobry)
  • Studium Prawa Niemieckiego UAM

Doświadczenie

  • ponad 7-letnie doświadczenie zawodowe
    jako tłumacz pisemny i konferencyjny

Referencje

  • szerokie grono zadowolonych klientów
  • referencje renomowanych przedsiębiorstw oraz najbardziej prestiżowych instytucji w Polsce i za granicą

Mes logiciels

TRADOS / Wordfast

Opinions

Pełen profesjonalizm.
Evaluation: 3
Biuro tłumaczeń e-ling (www.e-ling.eu) 22/2442205
2008-01-22
Evaluation: 3/ Number of ratings: 2
GlobTra member since: 2007-11-17

Pan Adam Manthey jest Tłumaczem w pełni profesjonalnym, o bardzo wysokiej kulturze osobistej. Dla Europeum wykonywał tłumaczenie symultaniczne, z którego jesteśmy bardzo zadowoleni.Również Tłumacz z którm pracował wyraził bardzo pozytywną opinię o Panu Manthey. Polecamy wszystkim zainteresowanym Pana Adama jako tłumacza ustnego.
Evaluation: 3
EUROPEUM 71 344 30 81 ; 783 00 53 / 76 746 55 88
2007-11-29
Evaluation: 2.8/ Number of ratings: 24
GlobTra member since: 2007-03-23

bardzo miła współpraca - brak jakichkolwiek zastrzeżeń - gorąco polecam
Evaluation: 3
Agata Kalemba (+48) 061 8135 646
2007-11-23
Evaluation: 2.9/ Number of ratings: 8
GlobTra member since: 2006-05-08
Reply: Rzetelne podejście do wykonywanej pracy, profesjonalizm a przy tym miły kontakt-oto czym cechuje się współpraca z Panią Agatą. Polecam!


Traduction: Polonais-Allemand | Traduction: Allemand-Polonais | Traduction: Anglais-Allemand